国際事業

photo1

中国・北京・香港それぞれに支店を持ち、コンテンツや著作権等、アジアへのブリッジを行っています。また、台湾、タイ、マレーシア等のテレビ局や制作会社との共同制作も実施予定です。

アジア情報の発信

Asia Information Delivery


FacebookやYoutubeなどで、番組で紹介できるようなアジア圏のオモシロ映像やアジア情報を発信しています。
アジアの話題スポットや人物、最新トピックなどを撮影し、動画配信も行っております。
アジアと日本の相互理解やビジネスチャンスを促進できるように努めていきます。

 

アジア圏リサーチ&コーディネート

Asia Research and Coordination


弊社では、様々な番組に対応した中国・台湾・香港などアジア圏に関するリサーチや ロケコーディネーションを行っております。
事前に情報をリサーチし、ロケ場所を選定し、撮影交渉をします。
また、宿泊、車両、エアチケットの手配、美術品の発注、現地の役者オーディションなど、 ロケに関わる全般的な手配をいたします。
弊社は北京に事務所を開設しており、日本語が話せるスタッフが常駐しており、 また各種、撮影機材(HD対応)を保有していますので、急な撮影にも対応できます。

 

 

映像販売・版権売買

Video Sales and Copyright Trade


アジア圏で放送されている番組や映像素材の買い付け、版権交渉をいたします。
日本で放送している番組や映像素材を海外へ販売するための版権交渉も可能です。

 

 

映像制作

Video Production


テレビ番組の制作、プロモーションビデオ、イベントなどの映像企画・制作をいたします オンエアーものから、企業、団体、発表会、個人向けDVD制作など、幅広い対応が可能です。
また日本語版以外に、中国語版の制作にも対応ができます。

 

 

通訳・翻訳

Translation and Interpretation


中国語⇔日本語の通訳、翻訳をいたします 弊社では、日本語、中国語間の通訳、翻訳を行っております。北京と上海にオフィスを開設していますので、中国にビジネス出張をされる際、現地のスタッフが空港にお迎えに出ることも可能です。
中国の取材映像を日本語に翻訳する作業や、中国語の音声データを日本語に翻訳する作業も行っております。

 

 

キャスティング・マネジメント

Casting Management


アジア圏のタレントやアーティストのキャスティング・マネジメントを行っています。
日本の番組やイベントへの出演交渉の他、日本のタレントやアーティストのアジア圏でのプロモーションや 出演交渉・手配なども可能です。

 

top_flymedia_20151008